Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- погода._времена_года_wetter._jahreszeiten_weather._seasons [2021/12/26 13:57] – i.grebnev.2019@stud.nstu.ru
+++ погода._времена_года_wetter._jahreszeiten_weather._seasons [2021/12/26 15:38] (текущий) – i.grebnev.2019@stud.nstu.ru
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Плохой погоды не бывает, бывает неподходящий костюм.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Альфред Уэйнрайт//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt einen falschen Anzug.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Alfred Wainwright, перевёл Гребнев Илья//
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **I don't desire to change anything in England except the weather.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Oscar Wilde,The Picture of Dorian Gray.//
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Я ничего не желал бы менять в Англии, кроме погоды.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Оскар Уаилд//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Ich möchte in England nichts ändern, außer das Wetter.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Oscar Wilde, перевёл Илья Гребнев//
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Charles Dudly Warner//
@@ Строка 47: / Строка 51: @@
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Когда все сказано и сделано, погода и любовь — вот те две вещи, в которых никогда не можешь быть уверена.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Элис Хоффман//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Wenn alles gesagt und getan ist, sind das Wetter und die Liebe zwei Dinge, von denen man sich nie sicher sein kann.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Alice Hoffman, перевёл Гребнев Илья//
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Proverb//
@@ Строка 68: / Строка 74: @@
 {{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Eine Änderung des Wetters reicht aus, um die Welt und uns selbst neu zu erschaffen.**  {{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Marcel Proust//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //John Ruskin// https://quote-citation.com/en/topic/weather?orderby=rating
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Солнечный свет восхитителен, дождь освежает, ветер бодрит нас, снег бодрит; на самом деле нет такой вещи, как плохая погода, только разные виды хорошей погоды.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Джон Раскин, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Sonnenschein ist köstlich, Regen ist erfrischend, Wind spannt uns auf, Schnee ist berauschend; Es gibt wirklich kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //John Ruskin, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **I love the Weather Channel because my mood changes a lot according to the weather!**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Stefano Gabbana// https://quote-citation.com/en/topic/weather?orderby=rating
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Я люблю Прогноз Погоды, потому что мое настроение сильно меняется в зависимости от погоды!**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Стефано Габбана, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Ich liebe den Wetterkanal, weil sich meine Stimmung je nach Wetter stark ändert!**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Stefano Gabbana, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **I like anywhere with a beach. A beach and warm weather is all I really need.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Rob Gronkowski// https://quote-citation.com/en/topic/weather?orderby=rating
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Мне нравится везде, где есть пляж. Пляж и теплая погода - это все, что мне действительно нужно.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Роб Гронковски, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Ich mag es überall dort, wo es einen Strand gibt. Der Strand und das warme Wetter sind alles, was ich wirklich brauche.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Rob Gronkowski, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Who cares about the clouds when we're together? Just sing a song and bring the sunny weather. **{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Dale Evans// https://quote-citation.com/en/topic/weather?orderby=rating
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Кого волнуют облака, когда мы вместе? Просто спой песню и принеси солнечную погоду. **{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Дэил Эванс, перевёл Гребнев Илья //
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Wer kümmert sich um die Wolken, wenn wir zusammen sind? Singen Sie einfach ein Lied und bringen Sie das sonnige Wetter.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Dale Evans, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Anthony J. D'Angelo// https://quote-citation.com/en/topic/weather?orderby=rating
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Куда бы вы ни пошли, независимо от погоды, всегда приносите с собой свой  солнечный свет.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Энтони Дж. Д'Анджело, перевёл Гребнев Илья//
+{{:кавычки_начало_цитаты_шире.png?20|}} **Wohin Sie auch gehen, egal bei welchem Wetter, bringen Sie immer Ihren eigenen Sonnenschein mit.**{{:кавычки_конец_цитаты_шире.png?20|}} //Anthony J. D'Angelo, перевёл Гребнев Илья//