Это старая версия документа!
Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя. 
Альберт Камю
Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves. (пер. на англ. travel4us.ru)
Das Reisen als größte und ernsthafteste Wissenschaft hilft uns, sich selbst zu finden. (пер. на нем. Баталова Владислава, Джаунова Роза © 2021)
Путешествие - это единственная вещь, отдавая деньги, за которую, вы становитесь богаче. Автор неизвестен
Источник: http://www.travel4us.ru/publ/about_all/read/beautiful_phrases/16-1-0-80
Travel is the only thing you buy, that makes you richer. (пер. на англ. travel4us.ru)
Reisen ist das Einzige, wofür man Geld ausgibt, und das einen reicher macht. (пер. на нем. Баталова Владислава, Джаунова Роза © 2021)
Если вы отказываетесь от еды, игнорируете обычаи, боитесь религии и избегаете людей, вам лучше остаться дома. Джеймс Миченер
(пер. на рус. https://kratkoe.com/tsitatyi-pro-puteshestviya-na-angliyskom)
If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay home. //James Michener//
Wenn Sie das Essen ablehnen, Bräuche ignorieren, die Religion fürchten und Menschen meiden, dann bleiben Sie lieber zu Hause. (пер. на нем. Баталова Владислава, Джаунова Роза © 2021)
Посмотри на мир. Он куда удивительнее cнов. Рэй Брэдбери (пер. на рус. Шинкарь Татьяна )
See the world. It's more fantastic than any dream. Ray Bradbury
Schau dir die Welt an. Es ist bezaubernder als Träume. Augustinus Aurelius (пер. на нем. Баталова Владислава, Джаунова Роза © 2021)
В оригинале эта цитата полностью:
“See the world. It's more fantastic than any dream made or paid for in factories. Ask for no guarantees, ask for no security.” Ray Bradbury, Fahrenheit 451